embromar
Significado de embromar
Forma verbal do verbo 'embromar'.
Significados de embromar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'embromar'. Significa enrolar, enganar, iludir ou fazer perder tempo.
"Eles sempre embromam os clientes com promessas falsas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de 'embromar' no presente, realizada por 'eles'.
verbo
Terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'embromar'.
"Não embromem mais, digam a verdade!"
Informal:
Antônimos:
Nota: Comando ou instrução para que 'eles' não iludam ou enganem.
💡 A palavra 'embromar' é uma forma conjugada do verbo 'embromar', que significa enganar ou enrolar alguém.
Origem da palavra embromar
Linha do tempo de embromar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'embromar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, associada à ideia de enrolar, confundir ou enganar. A forma verbal 'embromar' surge como uma variação ou intensificação de 'broma' (brincadeira, gracejo, engano).
Origem
Derivação do verbo 'embromar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de enrolar, confundir ou enganar. Pode ter relação com 'broma' (gracejo, engano).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de enrolar, ludibriar, fazer perder tempo, mas também pode ser usada de forma mais branda para indicar 'fazer algo de forma improvisada' ou 'se virar'. A palavra 'embromar' é registrada como formal/dicionarizada, indicando sua permanência na língua, embora seu uso mais frequente permaneça no registro informal.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de enrolar/enganar, com adição de nuances como 'improvisar' ou 'se virar'.
Traduções de embromar
Inglês
Espanhol
Forma verbal do verbo 'embromar'.
A história viva das palavras