desiludam
Significado de desiludam
Fazer com que alguém perca a ilusão; desapontar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que alguém deixe de ter ilusões ou esperanças; desapontar.
"Que eles não se desiludam com os resultados."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo desiludir.
💡 O verbo 'desiludir' é usado para expressar a perda de uma crença ou esperança.
Origem da palavra desiludam
Linha do tempo de desiludam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - A palavra 'desiludir' surge a partir do prefixo 'des-' (negação) e 'ilusão', do latim 'illusio', significando engano ou falsidade. Inicialmente, o termo se referia a desfazer um engano ou uma crença falsa.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' (negação) e 'ilusão', do latim 'illusio', que significa engano, falsidade ou esperança vã.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'desiludam' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo desiludir) é uma palavra formal/dicionarizada, utilizada para expressar a ação de fazer alguém perder uma ilusão ou desapontar.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular e em diálogos de filmes e novelas para retratar decepções.
Traduções de desiludam
Espanhol
Flexões mais comuns: desilusionan, desilusionado, desilusionando
Notas: 'Decepcionar' é um sinônimo próximo, mas 'desilusionar' carrega mais a ideia de perder uma crença ou ideal.
Inglês
Flexões mais comuns: disillusions, disillusioned, disillusioning
Notas: Enquanto 'disappoint' pode ser um sinônimo em alguns contextos, 'disillusion' foca especificamente na perda de uma crença ou ideal.
Fazer com que alguém perca a ilusão; desapontar.
A história viva das palavras