originais
Significado de originais
Que é o primeiro, o primitivo, o que serve de modelo. Que não é cópia nem tradução. Que é novo, inédito.
Compartilhar
adjetivo
Que é o ponto de partida, o primitivo, o que não é derivado ou copiado.
"O manuscrito original foi preservado."
Nota: Refere-se à fonte ou ao estado inicial de algo.
adjetivo
Que é novo, inédito, que não foi feito antes.
"A artista apresentou uma obra original."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a novidade e a falta de precedentes.
💡 Pode ser usado tanto para se referir à fonte primária quanto para descrever algo novo e criativo.
Origem da palavra originais
Linha do tempo de originais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim: 'originalis', derivado de 'origo' (origem, nascer, princípio), indicando o que é o primeiro, o primitivo.
Origem
Do latim 'originalis', que por sua vez deriva de 'origo', significando 'origem', 'nascimento', 'princípio'.
Momentos Culturais
A era da reprodutibilidade técnica e da internet intensifica o debate sobre originalidade, plágio e a autoria de 'originais' em diversas mídias.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'original' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, refletindo o latim medieval e a influência do francês antigo ('originel'). Inicialmente, referia-se a algo que era a fonte ou o começo de algo.
Traduções de originais
Inglês
Flexões mais comuns: originals
Notas: Termo amplamente equivalente em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: originales
Notas: Termo amplamente equivalente em espanhol.
Que é o primeiro, o primitivo, o que serve de modelo. Que não é cópia nem tradução. Que é novo, inédito.
A história viva das palavras