emitir-estertores
Significado de emitir-estertores
Significados de emitir-estertores
locução verbal
Produzir sons crepitantes ou borbulhantes durante a respiração, geralmente indicativos de acúmulo de fluidos nas vias aéreas inferiores.
"O paciente começou a emitir estertores finos após a cirurgia."
Nota: Termo técnico da área médica.
💡 A locução é comumente utilizada em contextos clínicos e de saúde.
Origem da palavra emitir-estertores
Linha do tempo de emitir-estertores
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - O verbo 'emitir' deriva do latim 'emittere', que significa 'enviar para fora', 'lançar', 'expelir'. O substantivo 'estertor' tem origem no latim 'extortor', relacionado a 'torquere' (torcer), indicando um som gutural e forçado. A junção das duas palavras, 'emitir estertores', surge como uma descrição médica ou literária de um som fisiológico.
Origem
Verbo 'emitir' do latim 'emittere' (enviar para fora, lançar). Substantivo 'estertor' do latim 'extortor' (relacionado a 'torquere', torcer), indicando som gutural e forçado.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - Mantém seu uso médico primário, mas pode aparecer em contextos figurados para descrever sons desagradáveis, difíceis ou que indicam um fim iminente, embora com menor frequência. A expressão é menos comum no dia a dia e mais restrita a descrições específicas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido médico, mas pode ser usado metaforicamente para sons desagradáveis ou indicativos de fim, embora com uso restrito.
Produzir estertores, sons anormais na respiração.
A história viva das palavras