empada
Significado de empada
Salgado assado, geralmente de formato arredondado, feito com massa à base de farinha de trigo e recheado com diversos ingredientes.
Compartilhar
substantivo feminino
Salgado assado, geralmente de formato arredondado, feito com massa à base de farinha de trigo e recheado com diversos ingredientes.
"Comi uma empada de frango deliciosa no café da manhã."
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil para designar este tipo de salgado.
substantivo feminino
Pequena torta salgada ou doce, com massa fina e recheio variado.
"A vitrine da padaria exibia empadas doces de goiabada e de chocolate."
Neutro:
Nota: Pode se referir tanto a versões salgadas quanto doces.
💡 A empada é um dos salgados mais populares no Brasil, encontrada em padarias, lanchonetes e festas.
Origem da palavra empada
Linha do tempo de empada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'ampata', particípio passado de 'ampare' (envolver, cobrir), relacionado a 'amplexus' (abraço). A ideia seria de algo 'envolvido' ou 'coberto' pela massa.
Origem
Derivação incerta, possivelmente do latim vulgar 'ampata', particípio passado de 'ampare' (envolver, cobrir), remetendo à ideia de algo envolto em massa.
Momentos Culturais
A empada se torna um ícone das lanchonetes e cafés brasileiros, presente em momentos de socialização e consumo rápido.
Entrada no Português
A palavra 'empada' e suas variantes (empadão, empadinha) surgem em Portugal, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, com a popularização de salgados assados em massa. A forma 'empada' se consolida para o salgado individual.
Traduções de empada
Espanhol
Flexões mais comuns: empanadas
Notas: A empanada é um prato muito popular em países de língua espanhola, com variações regionais.
Inglês
Flexões mais comuns: empanadas
Notas: O termo 'empanada' é mais diretamente associado à culinária hispânica, mas é frequentemente usado para descrever a empada brasileira.
Definições de empada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: empadas.
Separação silábica: em-pa-da.
Salgado assado, geralmente de formato arredondado, feito com massa à base de farinha de trigo e recheado com diversos ingredientes.
A história viva das palavras