assado
Significado de assado
Particípio passado do verbo assar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que passou pelo processo de assar; cozido ao forno ou sobre fogo.
"O frango assado estava suculento."
Formal:
Nota: Refere-se ao método de cozimento.
substantivo
Prato preparado pelo método de assar; o próprio alimento assado.
"Pedimos um assado para o jantar."
Formal:
Nota: Comum em contextos culinários.
💡 Forma particípio passado do verbo 'assar'. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra assado
Linha do tempo de assado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'assatus', particípio passado de 'assare', que significa cozinhar ao fogo, grelhar ou torrar. A palavra entra no português arcaico com o sentido literal de algo cozido pelo calor.
Origem
Do latim 'assatus', particípio passado do verbo 'assare', que significa cozinhar ao fogo, grelhar, torrar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que já utilizam o termo com seu sentido primário de cozido ao fogo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - A palavra 'assado' é amplamente utilizada no português brasileiro com seu sentido original de alimento cozido no fogo ou no forno. É um termo comum na culinária, referindo-se a carnes, aves, peixes e até vegetais preparados dessa forma. O uso como adjetivo ('pão assado', 'frango assado') e substantivo ('o assado da festa') é corrente.
Sinônimos de assado
Traduções de assado
Espanhol
Flexões mais comuns: asar
Notas: Tradução direta para adjetivo e substantivo.
Inglês
Flexões mais comuns: roast
Notas: Principal tradução para o adjetivo. Para o substantivo 'prato assado', pode-se usar 'roast'.
Definições de assado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: assados.
Separação silábica: as-sa-do.
Feminino: assada.
Particípio passado do verbo assar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras