empanturrar
Significado de empanturrar
Ação de comer ou fazer comer em excesso, até a saciedade ou além dela; encher o estômago excessivamente.
Significados de empanturrar
verbo transitivo direto
Comer ou dar de comer em excesso, a ponto de se sentir estufado ou indisposto.
"Ele se empanturrou de comida na festa."
Informal:
Nota: Comum no uso coloquial para descrever o ato de comer demais.
verbo pronominal
Ficar com o estômago muito cheio; sentir-se estufado.
"Depois do almoço, me empanturrei e não consegui fazer mais nada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a sensação física de plenitude excessiva.
💡 A palavra 'empanturrar' é uma forma conjugada do verbo 'empanturrar-se' ou 'empanturrar'. Refere-se a comer em excesso.
Origem da palavra empanturrar
Linha do tempo de empanturrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do latim vulgar *impanticare, possivelmente relacionado a 'panto', que significa 'barriga' ou 'estômago', com o prefixo 'em-' indicando interiorização ou preenchimento.
Origem
Deriva do latim vulgar *impanticare, possivelmente relacionado a 'panto', que significa 'barriga' ou 'estômago', com o prefixo 'em-' indicando interiorização ou preenchimento. A raiz 'panto' pode ter origem grega (pantes, 'todo') ou itálica.
Momentos Culturais
Uso em comédias e programas de televisão para descrever situações de exagero alimentar, muitas vezes com conotação humorística.
Vida Digital
Termo utilizado em discussões sobre 'infoxicação' (saturação de informação) e 'doomscrolling' (consumo excessivo de notícias negativas). Aparece em memes e posts sobre dietas, excessos em feriados e sobrecarga de trabalho.
Traduções de empanturrar
Espanhol
Inglês
Ação de comer ou fazer comer em excesso, até a saciedade ou além dela; encher o estômago excessivamente.
A história viva das palavras