saturar-se
Significado de saturar-se
Tornar-se saturado; encher-se completamente; ficar exausto.
Compartilhar
verbo reflexivo
Encher-se completamente algo, até o ponto de não poder conter mais; ficar impregnado.
"O solo se saturou de água após a chuva intensa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos físicos e químicos.
verbo reflexivo
Ficar exausto, cansado ou entediado com algo ou alguém; perder o interesse.
"Ele se saturou da rotina e decidiu mudar de emprego."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para expressar fadiga mental ou emocional.
💡 O verbo 'saturar' pode ser usado de forma transitiva ou intransitiva, mas 'saturar-se' é sempre reflexivo.
Origem da palavra saturar-se
Linha do tempo de saturar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'saturare', que significa 'encher', 'saciar', 'abastecer'. O verbo 'saturar' entrou no português em meados do século XIII, com o sentido literal de encher algo até o limite.
Origem
Do latim 'saturare', que significa 'encher', 'saciar', 'abastecer', 'tornar pleno'. Deriva de 'satur', que significa 'cheio', 'saciado'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de encher completamente, tornar pleno.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos do português medieval indicam o uso do verbo 'saturar' com seu sentido original de 'encher', 'saciar'.
Traduções de saturar-se
Inglês
Flexões mais comuns: saturates, saturated, saturating
Notas: O verbo 'saturate' em inglês pode ser usado reflexivamente ou não, mas 'saturar-se' em português é estritamente reflexivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: satura, saturé, saturado
Notas: O verbo reflexivo 'saturarse' é o equivalente direto em espanhol.
Tornar-se saturado; encher-se completamente; ficar exausto.
A história viva das palavras