atulhar
Significado de atulhar
Forma conjugada do verbo 'atulhar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo atulhar (ex
eles atulham). Significa encher, abarrotar, acumular.
"Eles atulham o depósito com caixas velhas."
Nota: Refere-se à ação de encher algo excessivamente.
💡 A palavra 'atulhar' é uma forma conjugada do verbo 'atulhar', que significa encher ou abarrotar.
Origem da palavra atulhar
Linha do tempo de atulhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com o sufixo '-ulhar' indicando ação. Ganha forma e uso no português, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, com o sentido de encher, abarrotar.
Origem
A origem exata de 'atulhar' é incerta, mas a formação sugere uma base expressiva ou onomatopeica, possivelmente ligada à ideia de algo que se expande ou se acumula. O sufixo '-ulhar' é comum em verbos que denotam ação ou intensidade. A palavra se desenvolveu dentro do próprio léxico português.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O verbo 'atulhar' continua a ser utilizado na língua portuguesa, especialmente no Brasil, com seu sentido original de encher ou abarrotar. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jornalísticos e em descrições cotidianas. Sua frequência de uso pode ser menor em comparação com sinônimos mais comuns como 'encher' ou 'lotar', mas mantém sua especificidade semântica.
Representações
O verbo 'atulhar' pode ser encontrado em roteiros de novelas, filmes ou séries, especialmente em cenas que retratam ambientes superlotados, como feiras, transportes públicos em horários de pico ou festas populares, para conferir realismo e expressividade à descrição.
Sinônimos de atulhar
Antônimos de atulhar
Traduções de atulhar
Inglês
Flexões mais comuns: stuff, stuffs, stuffed, stuffing
Notas: A tradução 'they stuff' captura a ideia de encher algo de forma compacta ou excessiva.
Espanhol
Flexões mais comuns: atestar, atesto, atestas, atesta, atestamos, atestais
Notas: 'Atestar' é o equivalente mais próximo para 'atulhar' no sentido de encher completamente.
Definições de atulhar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-tu-lhar.
Forma conjugada do verbo 'atulhar'.
A história viva das palavras