Logo Palavras

empinado

Significado de empinado

verbo

Forma conjugada do verbo 'empinar'.

Significados de empinado

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo empinar.

    "Ele empinado o papagaio no céu."

    Nota: Refere-se à ação de levantar ou erguer algo, ou de fazer algo subir.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo empinar, no sentido de se comportar com arrogância ou altivez.

    "O atleta empinado após a vitória."

    Nota: Usado para descrever uma atitude de superioridade ou desdém.

💡 A palavra 'empinado' é a conjugação do verbo 'empinar' em diversas situações.

Origem da palavra empinado

Derivado de 'empinar'.

Linha do tempo de empinado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'empinar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'impinnare' (dar asas) ou a uma raiz expressiva de elevação.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'empinar'. A etimologia de 'empinar' é incerta, com hipóteses ligando-a ao latim 'impinnare' (dar asas, no sentido de erguer) ou a uma raiz onomatopeica ou expressiva de elevação.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Desenvolvimento de sentidos figurados: altivo, arrogante, soberbo. Ex: 'com um ar empinado'.

Representações

Século XXHoje

Frequentemente usada em roteiros de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens com posturas arrogantes, altivas ou desafiadoras, ou em cenas de ação envolvendo animais ou objetos sendo erguidos.

Traduções de empinado

Inglês

raised(adjective/past participle)

Espanhol

elevado(adjetivo/participio pasado)
empinado

Forma conjugada do verbo 'empinar'.

PalavrasA história viva das palavras