afetado
Significado de afetado
Particípio passado do verbo 'afetar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de afetação; que demonstra artificialidade ou exagero no comportamento ou na expressão.
"Seu discurso era muito afetado, com gestos exagerados."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a um comportamento ou modo de falar que não é natural, que busca impressionar ou que demonstra excesso de cuidado.
adjetivo
Que foi atingido ou influenciado por algo; que sofreu um efeito.
"A região afetada pela seca precisa de ajuda urgente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que sofreu uma consequência, seja positiva ou negativa.
💡 O particípio 'afetado' pode ser usado tanto como adjetivo quanto como parte de tempos compostos do verbo 'afetar'.
Origem da palavra afetado
Linha do tempo de afetado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim affectare, que significa 'mover-se para', 'dirigir-se a', 'atingir', 'influenciar' ou 'fingir'. Deriva de 'a' (para) + 'facere' (fazer).
Origem
Do latim affectare, verbo que significa 'mover-se para', 'dirigir-se a', 'atingir', 'influenciar', 'tocar' ou 'fingir'. É um intensivo de 'afficere', que por sua vez deriva de 'facere' (fazer).
Momentos Culturais
A palavra é usada em críticas literárias e teatrais para descrever personagens ou estilos de atuação que beiram o melodrama ou a artificialidade excessiva.
Vida Digital
O termo 'afetado' é usado em discussões online, muitas vezes com tom irônico ou crítico, para descrever comportamentos percebidos como exagerados ou artificiais nas redes sociais. Pode aparecer em comentários sobre influenciadores digitais ou em memes que satirizam a pretensão.
Sinônimos de afetado
Exemplo: Lá vai ele com o seu andar afetado.
Antônimos de afetado
Traduções de afetado
Espanhol
Flexões mais comuns: afectado, afectada, afectados, afectadas
Notas: Similar ao português, pode indicar artificialidade ou o estado de ter sofrido um efeito.
Inglês
Flexões mais comuns: affected
Notas: A primeira acepção (artificial, pretensioso) é mais comum em contextos literários ou de crítica de comportamento. A segunda acepção (atingido, influenciado) é mais geral.
Definições de afetado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: afetados.
Separação silábica: a-fe-ta-do.
Feminino: afetada.
Particípio passado do verbo 'afetar'.
A história viva das palavras