empolado
Significado de empolado
Forma do particípio passado do verbo 'empolar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi alvo de empolamento; que se tornou mais volumoso, inchado ou inflado.
"O pneu empolado indicava um problema."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que aumentou de volume, seja de forma natural ou artificial.
particípio passado
Que se tornou mais intenso, exagerado ou grandioso; engrandecido.
"O discurso empolado do político não convenceu."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que foi engrandecido ou tornado mais dramático do que realmente é.
💡 O termo 'empolado' deriva do verbo 'empolar', que significa tornar-se ou fazer ficar mais volumoso, inchado ou inflado.
Origem da palavra empolado
Linha do tempo de empolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'empolar', cujo étimo remonta ao latim 'impōlis', significando 'sem polimento', 'áspero', 'grosseiro'. A formação do particípio passado 'empolado' sugere um estado de algo que foi tornado áspero ou grosseiro.
Origem
Do latim 'impōlis', que significa 'sem polimento', 'áspero', 'grosseiro'. O verbo 'empolar' e seu particípio 'empolado' derivam dessa raiz, indicando um estado de aspereza ou inchaço.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre a modernização da linguagem literária e a necessidade de se afastar de um estilo considerado 'empolado' e antiquado.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'pretensioso' e 'artificial' se consolida, sendo aplicado a discursos, textos literários e oratórios que carecem de naturalidade e substância.
Sinônimos de empolado
Antônimos de empolado
Traduções de empolado
Inglês
Flexões mais comuns: inflated
Notas: Pode se referir a volume físico ou a algo exagerado.
Espanhol
Flexões mais comuns: inflado, inflada, inflados, infladas
Notas: Pode se referir a volume físico ou a algo exagerado.
Definições de empolado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: empolados.
Separação silábica: em-po-la-do.
Feminino: empolada.
Forma do particípio passado do verbo 'empolar'.
A história viva das palavras