empregariam
Significado de empregariam
Forma verbal do verbo 'empregar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Usariam, aplicariam, utilizariam.
"Eles empregariam mais esforço se soubessem o resultado."
Formal:
Neutro:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no passado, sob certas condições.
💡 Conjugação do verbo empregar, indicando o uso ou aplicação de algo ou alguém.
Origem da palavra empregariam
Linha do tempo de empregariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'empregar' deriva do latim 'implicare', que significa 'envolver', 'dobrar', 'misturar'. A forma 'empregariam' é uma conjugação verbal específica, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, na terceira pessoa do plural.
Origem
Deriva do latim 'implicare', com o sentido de 'envolver', 'dobrar', 'misturar'. A forma verbal 'empregariam' é uma conjugação do verbo 'empregar' no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Momentos Culturais
Utilizada em debates econômicos e sociais sobre emprego e investimento, onde a forma condicional expressava cenários alternativos. Ex: 'Os recursos empregariam um número maior de trabalhadores.'
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'empregar' e suas conjugações, incluindo 'empregariam', foram incorporados ao léxico do português ao longo dos séculos, com o sentido de 'utilizar', 'aplicar', 'dar ocupação'. A forma 'empregariam' manteve sua função gramatical de expressar uma condição ou hipótese.
Traduções de empregariam
Inglês
Flexões mais comuns: would employ, would be employed
Notas: A tradução mais direta para o contexto de trabalho ou uso de recursos.
Espanhol
Flexões mais comuns: emplearían, usarían, aplicarían
Notas: Equivalente direto em espanhol para 'empregariam'.
Forma verbal do verbo 'empregar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras