utilizariam
Significado de utilizariam
Forma verbal do verbo 'utilizar' indicando uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional que seria realizada por eles ou elas.
"Eles utilizariam os recursos se tivessem permissão."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que não ocorreu, mas que poderia ter ocorrido.
💡 O futuro do pretérito (condicional) é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos, pedidos polidos e ações condicionais.
Origem da palavra utilizariam
Linha do tempo de utilizariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'utilis', que significa 'útil', 'proveitoso'. O sufixo '-izar' indica ação, e a terminação '-ariam' é a marca da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do latim 'utilis' (útil, proveitoso), com o sufixo verbal '-izar' e a desinência de futuro do pretérito '-ariam'.
Momentos Culturais
Utilizada em debates políticos e econômicos para discutir planos que poderiam ter sido implementados ou políticas que não foram seguidas.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'utilizar' e suas conjugações, como 'utilizariam', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, especialmente a partir do século XV com a expansão marítima e a influência de outras línguas, consolidando-se em textos formais e literários.
Traduções de utilizariam
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente ao futuro do pretérito do verbo 'utilizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: would utilize
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito em português.
Forma verbal do verbo 'utilizar' indicando uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras