empurrando
Significado de empurrando
Ação de aplicar força para mover algo para longe de si; ato de impulsionar.
Compartilhar
verbo
Ato de aplicar força para mover algo para longe de si; impulsionar.
"Ele estava empurrando o carro para fora da garagem."
Nota: Forma no gerúndio do verbo empurrar.
verbo
Forçar a entrada ou passagem de algo em um local.
"Estavam empurrando a mobília pela porta estreita."
Nota: Forma no gerúndio do verbo empurrar.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'empurrar'.
Origem da palavra empurrando
Linha do tempo de empurrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'empurrar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'impellere' (impelir, impulsionar) ou de uma raiz germânica.
Origem
Deriva do verbo 'empurrar', cuja etimologia é incerta, possivelmente ligada ao latim 'impellere' (impelir, impulsionar) ou a uma raiz germânica, indicando a ideia de aplicar força para mover algo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Empurrando' mantém seu sentido literal, mas ganha usos figurados e coloquiais, como 'empurrando com a barriga' (procrastinar) ou 'empurrando limites' (desafiar). A palavra é comum na fala cotidiana e na mídia.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, descrevendo situações cotidianas ou sentimentos de esforço e superação.
Traduções de empurrando
Inglês
Flexões mais comuns: push
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to push'.
Espanhol
Flexões mais comuns: empujar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'empujar'.
Ação de aplicar força para mover algo para longe de si; ato de impulsionar.
A história viva das palavras