encaixavam-se
Significado de encaixavam-se
Forma verbal do verbo 'encaixar-se', indicando a ação de se ajustar, caber ou adequar-se a algo.
Compartilhar
verbo
Ação de se ajustar perfeitamente a um espaço, forma ou contexto; de caber bem.
"As peças do quebra-cabeça se encaixavam perfeitamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a adequação física ou figurada.
verbo
Ação de se adequar a uma situação, plano ou ideia; de ser apropriado ou conveniente.
"As novas regras se encaixavam nos objetivos da empresa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à compatibilidade ou pertinência.
💡 A forma 'encaixavam-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'encaixar-se'.
Origem da palavra encaixavam-se
Linha do tempo de encaixavam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Encaixar'
Século XV - Derivado de 'encaixe', que por sua vez vem do italiano 'incasso' (encaixe, moldura), possivelmente relacionado ao latim 'incassare' (colocar em caixa). O verbo 'encaixar' surge com o sentido de ajustar peças, unir de forma precisa.
Origem
Derivado de 'encaixe', do italiano 'incasso' (encaixe, moldura), possivelmente relacionado ao latim 'incassare' (colocar em caixa). O verbo 'encaixar' significa ajustar peças, unir de forma precisa.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX/XXI - A forma 'encaixavam-se' é usada para descrever situações passadas onde pessoas, objetos ou ideias se ajustavam ou se adequavam a um determinado ambiente ou circunstância. O uso é comum em narrativas históricas, descrições de cenários e análises de contextos sociais.
Mudanças de Sentido
A forma 'encaixavam-se' descreve a ação passada de se ajustar ou adequar a um ambiente ou circunstância, comum em descrições de cenários e contextos.
Traduções de encaixavam-se
Inglês
Flexões mais comuns: fitted, fitting
Notas: Principalmente para adequação física ou de tamanho.
Flexões mais comuns: fit in, fitting in
Notas: Usado para adequação a um contexto ou plano.
Espanhol
Flexões mais comuns: encajó, encajando
Notas: Termo mais direto para encaixe físico.
Flexões mais comuns: cuadró, cuadrando
Notas: Refere-se à compatibilidade ou conveniência.
Forma verbal do verbo 'encaixar-se', indicando a ação de se ajustar, caber ou adequar-se a algo.
A história viva das palavras