caber
Significado de caber
Ser adequado, apropriado; caber em um lugar; ser possível.
Significados de caber
verbo
Ser adequado ou apropriado para algo ou alguém.
"Este vestido não me cabe mais."
Formal:
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos de vestuário e tamanho.
verbo
Encaixar-se ou caber fisicamente em um espaço.
"A mala não cabe no porta-malas do carro."
Informal:
Nota: Refere-se à capacidade física de um objeto em relação a um espaço.
💡 O verbo 'caber' é amplamente utilizado em português brasileiro com múltiplos significados, desde adequação até capacidade física.
Origem da palavra caber
Linha do tempo de caber
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
O verbo 'caber' tem sua origem no latim 'capere', que significa 'tomar', 'conter', 'apanhar', 'compreender'. Essa raiz latina deu origem a diversas palavras em línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'capere', com significados como 'tomar', 'conter', 'apanhar', 'compreender', 'alcançar'.
Mudanças de Sentido
Incorporação de nuances de 'ser viável' ou 'estar dentro das possibilidades'. Ex: 'Isso não cabe no meu orçamento'.
Entrada no Português e Idade Média
O verbo 'caber' foi incorporado ao vocabulário do português desde suas origens, mantendo o sentido de 'conter', 'enquadrar-se' ou 'ser apropriado'. No português arcaico, já se encontravam usos que remetem aos sentidos atuais.
Traduções de caber
Inglês
Espanhol
Ser adequado, apropriado; caber em um lugar; ser possível.
A história viva das palavras