encaram
Significado de encaram
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encarar'. Significa olhar diretamente para algo ou alguém, enfrentar uma situação, ou ter uma determinada atitude.
Compartilhar
verbo
Olhar diretamente para algo ou alguém, fixando o olhar.
"Eles encaram o desafio com determinação."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Enfrentar uma situação difícil ou perigosa; confrontar.
"Os bombeiros encaram o fogo sem hesitar."
Nota: Implica coragem ou necessidade de lidar com algo.
💡 A forma 'encaram' é a conjugação do verbo 'encarar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra encaram
Linha do tempo de encaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'encaram' deriva do verbo 'encarar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *incurrāre, com o sentido de correr contra, chocar-se, ou do latim *carus, significando caro, amado, com o prefixo 'en-' indicando intensidade. A forma 'encarar' surge em português em meados do século XV.
Origem
Deriva do verbo 'encarar', com origem possivelmente do latim vulgar *incurrāre (correr contra) ou do latim *carus (caro, amado), com o prefixo 'en-' intensificador.
Representações
Comum em diálogos de filmes, séries e novelas, especialmente em cenas de confronto, decisão ou determinação.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam confrontos e desafios.
Traduções de encaram
Inglês
Flexões mais comuns: face, faces, faced, facing
Notas: A tradução 'face' abrange tanto o sentido de olhar diretamente quanto o de enfrentar.
Espanhol
Flexões mais comuns: encaro, encaras, encara, encaran, encaramos, encaráis
Notas: O verbo 'encarar' em espanhol é um cognato direto e possui significados semelhantes.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encarar'. Significa olhar diretamente para algo ou alguém, enfrentar uma situação, ou ter uma determinada atitude.
A história viva das palavras