encarará
Significado de encarará
Olhar fixamente para algo ou alguém; enfrentar uma situação difícil.
Compartilhar
verbo
Olhar diretamente para alguém ou algo, com intenção de desafiar, intimidar ou observar atentamente.
"Ele encarará o adversário com determinação."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um olhar direto e muitas vezes desafiador.
verbo
Enfrentar uma situação, problema ou desafio com coragem e sem hesitação.
"A equipe encarará os desafios da nova temporada com otimismo."
Nota: Comum em contextos que envolvem superação de dificuldades.
💡 Forma verbal do verbo 'encarar' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra encarará
Linha do tempo de encarará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'confruntare', que significa 'bater de frente', 'estar em frente'. O prefixo 'con-' intensifica a ideia de 'junto' ou 'completamente', e 'frons' refere-se à testa ou à frente.
Origem
Do latim 'confruntare', que significa 'bater de frente', 'estar em frente'. Deriva de 'con-' (junto, completamente) e 'frons' (testa, frente).
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e musicais que abordam temas de confronto, destino e superação. A forma 'encarará' aparece em previsões ou declarações sobre o futuro.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'encarar' e suas conjugações, como 'encarará', foram gradualmente incorporadas ao vocabulário do português, provavelmente a partir do latim vulgar falado na Península Ibérica. Sua forma conjugada 'encarará' (futuro do presente do indicativo) indica uma ação que ocorrerá no futuro.
Traduções de encarará
Inglês
Flexões mais comuns: face, faces, faced, facing
Notas: A tradução mais comum para o sentido de enfrentar desafios ou situações.
Espanhol
Flexões mais comuns: encarar, encara, encaré
Notas: O verbo 'encarar' existe em espanhol e é frequentemente usado com o mesmo sentido.
Olhar fixamente para algo ou alguém; enfrentar uma situação difícil.
A história viva das palavras