suportar
Significado de suportar
Forma conjugada do verbo 'suportar'.
Significados de suportar
verbo
Indica a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do imperativo, do verbo suportar.
"Eu suporto essa situação com dificuldade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo base.
💡 A palavra 'suportar' é uma forma conjugada do verbo 'suportar', que possui múltiplos significados, como aguentar, tolerar, sustentar ou permitir.
Origem da palavra suportar
Linha do tempo de suportar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'supportare', que significa 'levar para cima', 'sustentar', 'aguentar', 'tolerar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da Reconquista e das ordens religiosas.
Origem
Do latim 'supportare', composto por 'sub-' (embaixo, sob) e 'portare' (levar, carregar). O sentido original é 'levar por baixo', 'sustentar', 'carregar'.
Primeiro Registro
Evidências do uso em textos medievais em português, embora registros específicos possam variar dependendo da disponibilidade de manuscritos digitalizados e estudados.
Modernidade e Uso Contemporâneo
Século XX até Atualidade - O verbo 'suportar' mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances. Em contextos mais formais, como no contexto RAG indica, é uma palavra dicionarizada e formal. No uso coloquial, pode soar um pouco arcaico ou excessivamente formal para expressar a ideia de 'aguentar' algo desagradável, sendo frequentemente substituído por 'aguentar', 'tolerar' ou 'lidar com'.
Traduções de suportar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'suportar'.
A história viva das palavras