encender
Significado de encender
Forma conjugada do verbo espanhol 'encender'.
Significados de encender
💡 A palavra 'encender' é uma forma verbal do idioma espanhol e não faz parte do vocabulário do português brasileiro. O equivalente em português é 'acender'.
Origem da palavra encender
Linha do tempo de encender
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso no Espanhol
Século XIII — do latim 'incendere', que significa 'atear fogo', 'inflamar', 'acender'. O verbo 'encender' é amplamente utilizado no espanhol para expressar o ato de acender uma luz, um fogo, ou metaforicamente, uma paixão ou um sentimento.
Origem
Deriva do latim 'incendere', com o sentido de 'atear fogo', 'inflamar', 'iluminar'.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'encender' em textos medievais em espanhol.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Século XVI em diante — A palavra 'encender' não é uma palavra nativa do português brasileiro. Sua ocorrência no Brasil é majoritariamente como um empréstimo ou erro de digitação/conjugação do verbo espanhol 'encender'. O verbo equivalente em português é 'acender'.
Traduções de encender
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo espanhol 'encender'.
A história viva das palavras