fornir
Significado de fornir
Forma verbal do verbo italiano 'fornire', que significa fornecer ou prover.
Significados de fornir
verbo
Fornecer, prover, suprir algo.
"Il negozio fornirò i migliori prodotti."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Esta é uma forma verbal do idioma italiano.
💡 A palavra 'fornir' não pertence ao vocabulário do português brasileiro. É uma conjugação do verbo italiano 'fornire'.
Origem da palavra fornir
Linha do tempo de fornir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX - Derivado do verbo italiano 'fornire' (fornecer, prover), a palavra 'fornir' como forma verbal ou substantivada (no sentido de 'fornecimento') entrou no vocabulário brasileiro principalmente através da imigração italiana e da influência cultural italiana no país, especialmente em São Paulo. Inicialmente, seu uso era mais restrito a comunidades de imigrantes e seus descendentes, referindo-se a atos de provisão e suprimento.
Origem
Do verbo italiano 'fornire', que significa fornecer, prover, suprir. O italiano 'fornire' tem origem no latim 'furnire', possivelmente relacionado a 'furnus' (forno), no sentido de suprir com o necessário, como o pão saído do forno.
Primeiro Registro
Registros informais em correspondências, diários e conversas de imigrantes italianos e suas famílias no Brasil, especialmente em São Paulo. Documentação formal em dicionários de regionalismos ou estudos sobre o português falado por comunidades específicas pode ser posterior.
Momentos Culturais
A presença da palavra 'fornir' está ligada à forte imigração italiana no Brasil e à subsequente assimilação cultural, onde termos italianos foram incorporados ao vocabulário coloquial de certas regiões.
Traduções de fornir
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo italiano 'fornire', que significa fornecer ou prover.
A história viva das palavras