encostei
Significado de encostei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encostar'.
Compartilhar
verbo
Aproximar-se de algo ou alguém, chegando a tocar ou ficar muito perto.
"Eu encostei o carro na parede."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de colocar algo ou alguém em contato físico ou proximidade.
verbo
Apoiar-se em algo ou alguém.
"Eu encostei-me na porta para descansar."
Antônimos:
Nota: Implica a ação de usar algo como suporte.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando proximidade ou apoio.
Origem da palavra encostei
Linha do tempo de encostei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'encostar' deriva do latim 'incoctare', que significa 'cozinhar', 'assar', e evoluiu para 'aproximar', 'chegar perto'. A forma 'encostei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'incoctare', com significados iniciais de 'cozinhar', 'assar', evoluindo para 'aproximar', 'chegar perto'.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'encostar' em textos medievais portugueses, com o sentido de aproximar ou apoiar.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'encostar' se consolida no português, com o sentido de aproximar algo ou alguém de outra coisa, apoiar, reclinar. O uso de 'encostei' se torna comum em textos literários e cotidianos para descrever ações de contato físico ou de apoio.
Traduções de encostei
Espanhol
Flexões mais comuns: apoyar
Notas: Pode ser traduzido como 'acerqué' ou 'coloqué' dependendo do sentido de proximidade ou posicionamento.
Inglês
Flexões mais comuns: lean
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'I put' ou 'I moved' quando se trata de objetos.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encostar'.
A história viva das palavras