recostar
Significado de recostar
Ação de apoiar ou inclinar algo ou alguém contra outra coisa; deitar-se ou sentar-se apoiando-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Apoiar ou inclinar (algo ou alguém) contra uma superfície.
"Ele decidiu recostar a cabeça no travesseiro."
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
verbo intransitivo
Deitar-se ou sentar-se apoiando-se em algo.
"Ela gosta de recostar na poltrona para ler."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'em'.
💡 Forma conjugada do verbo 'recostar', que significa apoiar ou inclinar-se.
Origem da palavra recostar
Linha do tempo de recostar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 're-' (novamente, para trás) e 'costare' (estar ao lado, encostar), o verbo 'recostar' surge no português com o sentido de apoiar-se, inclinar-se.
Origem
Formado a partir do prefixo 're-' (de novo, para trás) e do verbo 'costare' (estar ao lado, encostar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Recostar' mantém seu sentido literal, mas também ganha nuances de descanso, relaxamento e até mesmo de inércia ou preguiça, dependendo do contexto.
Mudanças de Sentido
Adquire conotações de descanso, relaxamento e, em certos contextos, de passividade ou inércia.
Sinônimos de recostar
Traduções de recostar
Espanhol
Flexões mais comuns: recuesto, recosté, recostando
Notas: O verbo 'recostar' em espanhol é um cognato direto e possui o mesmo significado principal.
Inglês
Flexões mais comuns: leans, leaned, leaning
Notas: Verbo 'lean' é mais comum para a ação de inclinar-se ou apoiar-se.
Definições de recostar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e circunstancial.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e circunstancial.
Separação silábica: re-cos-tar.
Ação de apoiar ou inclinar algo ou alguém contra outra coisa; deitar-se ou sentar-se apoiando-se.
A história viva das palavras