enfaixar
Significado de enfaixar
Aplicar faixas ou ataduras em algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cobrir ou envolver com faixas, ataduras ou ligaduras, geralmente para imobilizar, proteger ou tratar.
"O médico precisou enfaixar a perna quebrada do atleta."
Formal:
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'enfaixar'. Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo.
💡 O termo 'enfaixar' é a conjugação do verbo 'enfaixar', que significa aplicar faixas ou ataduras.
Origem da palavra enfaixar
Linha do tempo de enfaixar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'fascia', que significa 'faixa', 'tira de pano'. A palavra 'enfaixar' surge como um verbo formado pelo prefixo 'en-' (indicando interiorização ou aplicação) e o radical 'faixa'. Sua entrada no léxico português se deu provavelmente a partir do século XV, com a consolidação da língua.
Origem
Do latim 'fascia', significando 'faixa', 'tira de pano'.
Formado pelo prefixo 'en-' e o radical 'faixa', com o sentido de aplicar faixas.
Momentos Culturais
Presença em manuais de primeiros socorros e literatura médica, reforçando seu uso técnico.
Sinônimos de enfaixar
Antônimos de enfaixar
Traduções de enfaixar
Espanhol
Flexões mais comuns: vendado, vendando
Notas: Termo mais comum para a ação de aplicar ataduras.
Inglês
Flexões mais comuns: bandaged, bandaging
Notas: Principalmente usado em contextos médicos ou de primeiros socorros.
Definições de enfaixar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-fai-xar.
Aplicar faixas ou ataduras em algo ou alguém.
A história viva das palavras