engranzar
Significado de engranzar
Forma conjugada do verbo 'engranzar'.
Significados de engranzar
💡 A palavra 'engranzar' é uma forma conjugada do verbo 'engranar', que significa encaixar, ajustar, integrar ou fazer funcionar em conjunto. As formas 'engranza' e 'engranze' são conjugações específicas.
Origem da palavra engranzar
Linha do tempo de engranzar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ingranare', que significa 'colocar em engrenagem', 'encaixar'. O prefixo 'in-' indica movimento para dentro ou para um estado, e 'granum' refere-se a grão, semente, ou, em um sentido mais técnico, a dente de engrenagem.
Origem
Do latim 'ingranare', com o significado de 'colocar em engrenagem', 'encaixar'. O radical 'granum' remete a dente de engrenagem.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'engranzar' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido literal de encaixar peças mecânicas, especialmente em mecanismos de relógios ou máquinas. Sua adoção reflete o avanço tecnológico e a necessidade de vocabulário para descrever o funcionamento de dispositivos complexos.
Expansão do Sentido Figurado
Ao longo dos séculos seguintes, o sentido de 'engranzar' expande-se para o uso figurado, significando 'integrar-se', 'encaixar-se' em um grupo, sistema ou situação social. Essa transição é comum em línguas que utilizam metáforas mecânicas para descrever interações humanas.
Traduções de engranzar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'engranzar'.
A história viva das palavras