Logo Palavras

encadear

Significado de encadear

verbo

Forma verbal conjugada do verbo 'encadear'.

Significados de encadear

  1. verbo

    Colocar em cadeia; ligar, unir em sequência.

    "O professor pediu para os alunos encadear as ideias do texto."

    Nota: Refere-se à ação de formar uma sequência ou ligação contínua.

  2. verbo

    Prender ou amarrar com corrente ou algo similar.

    "O guarda encadeou o suspeito ao banco."

    Nota: Usado em contextos onde há restrição de movimento ou segurança.

💡 A palavra 'encadear' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encadear'. Ex: Eu encadeio, ele/ela encadeia, eles/elas encadeiam.

Origem da palavra encadear

Derivado de 'en-' (prefixo) + 'cadeia' (substantivo).

Linha do tempo de encadear

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'incatenare' (prender com correntes), o verbo 'encadear' surge no português com o sentido literal de ligar, prender em cadeia. Sua entrada na língua acompanha a expansão marítima e a necessidade de vocabulário para descrever processos e conexões.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'incatenare', que significa prender com correntes, ligar em cadeia. O prefixo 'in-' (em) e 'catena' (corrente).

Século XX-Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Encadear' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances em contextos técnicos (informática, engenharia) e sociais. A forma verbal 'encadeado/a' é frequentemente usada para descrever sequências de eventos ou estados. A palavra é formal e dicionarizada, presente em diversos registros.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizado em discursos políticos para descrever a sucessão de ações governamentais ou em textos acadêmicos para articular teorias.

Traduções de encadear

Espanhol

encadenar(verbo)

Inglês

to chain(verbo)
encadear

Forma verbal conjugada do verbo 'encadear'.

PalavrasA história viva das palavras