engabelar
Significado de engabelar
Engabelar é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo engabelar, que significa enganar, ludibriar, iludir ou trapacear alguém.
Significados de engabelar
verbo
Enganar alguém com astúcia, promessas falsas ou dissimulação; ludibriar.
"Ele tentou me engabelar com uma história mirabolante."
Antônimos:
Nota: O verbo 'engabelar' é comumente usado em contextos informais para descrever ações de engano.
💡 A forma 'engabelar' é uma conjugação do verbo 'engabelar'. Refere-se à ação de enganar ou ludibriar.
Origem da palavra engabelar
Linha do tempo de engabelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'engabelar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'gabela' (imposto, tributo), sugerindo um ato de ludibriar para obter algo. A forma 'engabelar' surge em Portugal.
Origem
Derivado do verbo 'engabelar', de origem incerta. Possíveis ligações com onomatopeia ou com a palavra 'gabela' (imposto, tributo), sugerindo um ato de ludibriar para obter vantagem ou evitar pagamento. A forma verbal se estabelece em Portugal.
Momentos Culturais
Utilizado em telenovelas e filmes para descrever ações de personagens mal-intencionados ou em tramas que envolvem golpes e trapaças.
Evolução no Brasil
Séculos XVIII-XIX - Com a colonização e a formação da língua brasileira, 'engabelar' se consolida no vocabulário, mantendo o sentido de enganar, iludir, trapacear. É uma palavra de uso comum, sem conotação estritamente formal ou informal.
Traduções de engabelar
Inglês
Espanhol
Engabelar é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo engabelar, que significa enganar, ludibriar, iludir ou trapacear alguém.
A história viva das palavras