entreacto
Significado de entreacto
Intervalo entre atos de uma peça teatral ou espetáculo. Pode também se referir a um intervalo em geral.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno intervalo entre dois atos de uma peça de teatro, ópera ou outro espetáculo, geralmente destinado ao descanso do público e à preparação para o ato seguinte.
"O público aproveitou o entreacto para ir ao bar."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos de artes cênicas e musicais.
substantivo masculino
Período de tempo entre dois eventos ou atividades distintas; intervalo.
"Houve um longo entreacto entre as duas palestras."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção teatral, mas compreensível.
💡 A forma 'entreacto' é mais comum em Portugal, enquanto no Brasil se prefere 'intervalo' ou 'intermissão' para a acepção geral, mas 'entreacto' é reconhecido no contexto teatral.
Origem da palavra entreacto
Linha do tempo de entreacto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVII - Derivado do francês 'entracte', que por sua vez vem do italiano 'intervallo' ou do latim 'inter' (entre) e 'actus' (ato). A palavra se estabeleceu no português para designar o intervalo entre atos de uma performance.
Origem
Do francês 'entracte', originado do italiano 'intervallo' ou do latim 'inter' (entre) + 'actus' (ato).
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original em contextos teatrais e musicais, mas pode ser usada metaforicamente para qualquer intervalo ou pausa significativa em uma sequência de eventos ou atividades.
Mudanças de Sentido
Ampliação para uso metafórico, referindo-se a qualquer pausa ou intervalo em uma série de eventos.
Traduções de entreacto
Inglês
Notas: Também pode ser 'interval' em alguns contextos, mas 'intermission' é mais específico para espetáculos.
Espanhol
Notas: É um termo reconhecido e usado, similar ao português.
Intervalo entre atos de uma peça teatral ou espetáculo. Pode também se referir a um intervalo em geral.
A história viva das palavras