enviara
Significado de enviara
Forma verbal do verbo 'enviar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo enviar.
"Ele enviara a carta antes do prazo."
Nota: Indica uma ação concluída no passado, anterior a outra ação também passada.
💡 Forma verbal pouco comum na linguagem falada contemporânea, sendo mais frequente em textos literários ou formais.
Origem da palavra enviara
Linha do tempo de enviara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'ex(s)mittere', que significa 'enviar para fora', 'lançar', 'libertar'. O particípio passado 'exmissus' deu origem a formas como o italiano 'emesso' e o espanhol 'emitido'. Em português, a forma evoluiu para 'enviar'.
Origem
Do latim 'ex(s)mittere', significando 'enviar para fora', 'lançar', 'libertar'. O particípio passado 'exmissus' é a raiz para o verbo 'enviar'.
Momentos Culturais
Ainda utilizada em literatura de cunho mais formal ou em citações de textos antigos, mas gradualmente substituída por formas compostas na prosa corrente.
Formação e Consolidação no Português
A forma 'enviara' surge como uma conjugação do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'enviar'. Sua entrada e consolidação na língua portuguesa ocorrem ao longo da Idade Média, com registros em textos literários e administrativos.
Traduções de enviara
Inglês
Flexões mais comuns: sent
Notas: Corresponds to the pluperfect tense in English.
Espanhol
Flexões mais comuns: enviado
Notas: Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto do indicativo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'enviar'.
A história viva das palavras