envinagrar
Significado de envinagrar
Forma conjugada do verbo envinagrar.
Significados de envinagrar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo envinagrar.
"Tu envinagras o molho com limão."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de adicionar vinagre ou torná-lo avinagrado.
💡 A forma 'envinagrar' é uma conjugação verbal padrão.
Origem da palavra envinagrar
Linha do tempo de envinagrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim vulgar *vinaceus*, relacionado a vinho, e do sufixo verbalizador '-ar'. A forma 'envinagrar' surge como o ato de tornar algo semelhante ao vinagre, azedar ou estragar.
Origem
Deriva do latim vulgar *vinaceus*, que significa 'relativo a vinho', 'de uva'. A junção com o sufixo verbalizador '-ar' forma 'envinagrar', indicando a transformação em algo parecido com vinagre, ou seja, azedo, estragado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - O sentido literal de estragar alimentos ainda é válido, mas o uso figurado se expande e se populariza. 'Envinagrar' passa a descrever o ato de irritar-se, ficar emburrado, zangado ou de mau humor, especialmente por motivos triviais. Também pode se referir a uma situação que se torna tensa ou desagradável.
Representações
Personagens de comédias e dramas frequentemente usam a palavra para descrever o comportamento de outros ou o seu próprio estado de espírito. Exemplo: um personagem que 'se envinagrou' após uma discussão.
Traduções de envinagrar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo envinagrar.
A história viva das palavras