ergue
Significado de ergue
Levantar, erguer, pôr de pé; construir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Colocar algo em posição vertical; levantar.
"O operário ergueu a viga com dificuldade."
Nota: Forma conjugada do verbo erguer.
verbo transitivo direto
Construir, edificar.
"A empresa ergueu um novo prédio na cidade."
Nota: Forma conjugada do verbo erguer.
💡 A palavra 'ergue' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo erguer.
Origem da palavra ergue
Linha do tempo de ergue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'erigere', que significa levantar, erguer, pôr de pé, construir. Essa raiz latina é compartilhada com outras línguas românicas.
Origem
Do latim vulgar 'erigere', com o significado de levantar, erguer, pôr de pé, construir.
Momentos Culturais
Utilizada em canções e poemas, muitas vezes com conotação de superação ou ascensão, como em 'Ergue a cabeça, meu irmão'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'ergue' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo erguer) se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido primário de levantar ou elevar algo.
Traduções de ergue
Espanhol
Flexões mais comuns: alza, alzó, alzando
Notas: Usado para levantar ou elevar.
Inglês
Flexões mais comuns: raises, raised, raising
Notas: Usado para levantar algo ou alguém.
Levantar, erguer, pôr de pé; construir.
A história viva das palavras