erigir
Significado de erigir
Levantar, erguer, construir; pôr de pé.
Significados de erigir
verbo transitivo direto
Construir, levantar ou edificar algo, como um edifício, monumento ou estrutura.
"Eles decidiram erigir um monumento em homenagem aos heróis."
Nota: Comum em contextos formais e literários.
verbo transitivo direto
Pôr algo de pé; colocar em posição vertical.
"O vento forte quase derrubou a árvore que ele tentava erigir."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para expressar a criação de algo abstrato.
💡 O verbo 'erigir' é a forma infinitiva. A palavra fornecida 'erigir' é o próprio infinitivo.
Origem da palavra erigir
Linha do tempo de erigir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'erigere', que significa levantar, erguer, pôr de pé. O prefixo 'e-' indica movimento para fora ou para cima, e 'regere' significa guiar, dirigir, endireitar.
Origem
Do latim 'erigere', composto por 'e-' (para fora, para cima) e 'regere' (guiar, dirigir, endireitar), significando levantar, erguer, pôr de pé.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e discursos que narravam a fundação de cidades, instituições ou a ascensão de figuras importantes.
Entrada no Português
A palavra 'erigir' foi incorporada ao vocabulário português através do latim, mantendo seu sentido original de levantar ou construir. Sua presença é atestada em textos desde os primórdios da língua.
Traduções de erigir
Inglês
Espanhol
Levantar, erguer, construir; pôr de pé.
A história viva das palavras