esbaldar
Significado de esbaldar
Verbo que indica o ato de esbanjar, gastar ou divertir-se excessivamente.
Compartilhar
verbo
Gastar ou esbanjar com profusão; desperdiçar.
"Ele esbaldou todo o dinheiro que ganhou na viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um gasto excessivo e sem controle.
verbo
Divertir-se ou folgar com excesso; regalar-se.
"As crianças esbaldam-se na festa de aniversário."
Antônimos:
Nota: Implica uma diversão intensa e sem moderação.
💡 O verbo 'esbaldar' é a forma conjugada do verbo base 'esbaldar'.
Origem da palavra esbaldar
Linha do tempo de esbaldar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exbalare*, com o prefixo 'ex-' (fora, em excesso) e 'balare' (balir, no sentido de fazer barulho, gritar, ou de 'balar', que significa gastar). A ideia de gastar ou divertir-se ruidosamente está presente.
Origem
Possível origem do latim vulgar *exbalare*, combinando 'ex-' (fora, em excesso) e 'balare' (balir, gritar, fazer barulho) ou 'balar' (gastar). A conotação de excesso e barulho é central.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'esbaldar' surge no português com o sentido de gastar ou esbanjar em demasia, divertir-se com grande exuberância e barulho. O sentido de 'divertir-se muito' se consolida.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de divertir-se intensamente, gastar sem moderação, ou regozijar-se. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também usada em contextos informais para descrever festas animadas ou gastos excessivos.
Traduções de esbaldar
Inglês
Flexões mais comuns: squandered, squandering
Notas: Principalmente para o sentido de gastar excessivamente.
Flexões mais comuns: reveled, reveling
Notas: Principalmente para o sentido de divertir-se excessivamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: malgasté, malgastando
Notas: Principalmente para o sentido de gastar excessivamente.
Flexões mais comuns: me deleité, deleitando
Notas: Principalmente para o sentido de divertir-se excessivamente.
Verbo que indica o ato de esbanjar, gastar ou divertir-se excessivamente.
A história viva das palavras