divertir-se
Significado de divertir-se
Sentir ou causar prazer, alegria ou entretenimento; passar o tempo de modo agradável.
Compartilhar
verbo reflexivo
Sentir-se alegre, entretido ou satisfeito; passar o tempo de forma prazerosa.
"As crianças se divertiram muito no parque de diversões."
Antônimos:
Nota: Comum em todos os registros da língua.
verbo transitivo indireto
Causar entretenimento, prazer ou alegria a alguém.
"O palhaço soube divertir a plateia com suas piadas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que proporcionam lazer.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado na comunicação cotidiana.
Origem da palavra divertir-se
Linha do tempo de divertir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'divertere', que significa 'desviar', 'apartar-se', 'dar volta'. Inicialmente, o sentido era mais literal, de mudar de direção ou de assunto.
Origem
Do latim 'divertere', composto por 'di-' (separação, afastamento) e 'vertere' (virar, voltar). O sentido original era 'desviar-se', 'apartar-se', 'dar uma volta'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de 'desviar-se' ou 'mudar de rumo'.
Momentos Culturais
Com o desenvolvimento da indústria do entretenimento (cinema, rádio, TV), a palavra 'divertir-se' se torna central na descrição dessas novas formas de lazer.
Traduções de divertir-se
Inglês
Flexões mais comuns: have fun, has fun, had fun, having fun
Notas: A forma 'enjoy oneself' é mais formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: diviértete, diviértanse, me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos
Notas: 'Divertirse' é a tradução mais direta e comum.
Sentir ou causar prazer, alegria ou entretenimento; passar o tempo de modo agradável.
A história viva das palavras