farrear
Significado de farrear
Forma conjugada do verbo 'farrear'.
Compartilhar
verbo
Participar de uma farra; festejar, divertir-se em grupo.
"Eles foram farrear na casa dos amigos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e de lazer.
verbo
Fazer algazarra; fazer barulho ou tumulto.
"As crianças estavam farreando no quintal."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma diversão barulhenta e desorganizada.
💡 A forma 'farrear' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do imperativo, do verbo 'farrear'.
Origem da palavra farrear
Linha do tempo de farrear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do espanhol 'farra', que significa festa, folia, bebedeira. A origem mais remota é incerta, possivelmente do latim vulgar 'farrago', que se referia a uma mistura de grãos, mas que evoluiu para o sentido de confusão ou desordem, e daí para festa desregrada.
Origem
Do espanhol 'farra' (festa, folia, bebedeira), possivelmente do latim vulgar 'farrago' (mistura de grãos, confusão, desordem).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de festa, folia, diversão intensa, muitas vezes associada a fins de semana, feriados ou celebrações. Pode também indicar um período de descanso e lazer prolongado, longe das obrigações cotidianas. O termo é amplamente utilizado em contextos informais e populares.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de festa e folia, podendo também significar um período de lazer prolongado e descanso.
Sinônimos de farrear
Traduções de farrear
Espanhol
Flexões mais comuns: festejé, festejando
Notas: Equivalente direto para 'festejar' em um contexto informal.
Inglês
Flexões mais comuns: partied, partying
Notas: A tradução mais comum para 'festejar' em um contexto informal.
Definições de farrear
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: far-re-ar.
Forma conjugada do verbo 'farrear'.
A história viva das palavras