escalvado
Significado de escalvado
Forma do verbo 'escalvar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo escalvar.
"Eles escalvaram a área para a construção."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo escalvo, limpo ou despojado.
💡 O verbo 'escalvar' é pouco comum no uso corrente.
Origem da palavra escalvado
Linha do tempo de escalvado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'calvus', que significa 'careca', 'despido', 'nu'. O verbo 'escalvar' remete à ação de tornar algo nu, despojado, desprovido de cobertura.
Origem
Do latim 'calvus', significando 'careca', 'despido', 'nu'. O verbo 'escalvar' e seu particípio 'escalvado' derivam dessa raiz, indicando a ação de despir ou tornar nu.
Momentos Culturais
Utilizado em obras que buscam um vocabulário mais erudito ou arcaizante para evocar um passado ou uma rusticidade específica.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'escalvado' surge como particípio passado do verbo 'escalvar'. Seu uso inicial no português, tanto em Portugal quanto no Brasil, está ligado à descrição de terrenos sem vegetação, despidos de árvores ou de qualquer cobertura natural, ou a superfícies sem pelos ou cabelos.
Sinônimos de escalvado
Traduções de escalvado
Espanhol
Flexões mais comuns: despejaron
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto de 'escalvar'.
Inglês
Flexões mais comuns: cleared
Notas: A tradução depende do contexto específico de 'escalvar'.
Definições de escalvado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: escalvados.
Separação silábica: es-cal-va-do.
Feminino: escalvada.
Forma do verbo 'escalvar'.
A história viva das palavras