escanchar
Significado de escanchar
Forma conjugada do verbo escanchar.
Compartilhar
verbo
Ação de apoiar ou assentar algo em escancha(s); cravar, encaixar.
"O escultor escanchou a peça de mármore na base de granito."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação de encaixe firme ou de apoio estável.
verbo
Ação de abrir ou escancarar (portas, janelas); escancarar.
"Ele escanchou as portas do armário para pegar a caixa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma abertura ampla ou repentina.
💡 A forma 'escanchar' é uma conjugação do verbo, geralmente encontrada na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo ('ele escancha') ou na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu escancho').
Origem da palavra escanchar
Linha do tempo de escanchar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'escanchar' tem origem incerta, mas é provável que derive de 'escanho', termo que remonta ao latim vulgar *scannum, significando banco ou assento. A terminação '-ar' indica a formação de um verbo.
Origem
Derivação provável de 'escanho' (banco, assento), do latim vulgar *scannum. A terminação '-ar' forma o verbo.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'escanchar' surge na língua portuguesa com o sentido de sentar-se de pernas abertas, de forma desleixada ou vulgar. Este uso se mantém ao longo dos séculos, associado a uma postura física pouco formal.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'escanchar' é um verbo pouco comum na linguagem formal, mas ainda presente em contextos informais e regionais, mantendo seu sentido original de sentar-se de forma despojada ou desajeitada. Sua frequência em dicionários e listas de palavras formais indica sua existência como vocábulo dicionarizado, conforme contexto RAG.
Sinônimos de escanchar
Traduções de escanchar
Inglês
Flexões mais comuns: braced, bracing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'apoio' ou 'encaixe'.
Espanhol
Flexões mais comuns: empotrado, empotrando
Notas: Refere-se à ação de fixar ou assentar algo de forma segura.
Definições de escanchar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-can-char.
Forma conjugada do verbo escanchar.
A história viva das palavras