desencaixar
Significado de desencaixar
Retirar algo do encaixe; desarticular. O termo 'desencaixar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo, do verbo 'desencaixar'.
Compartilhar
verbo
Separar ou soltar o que estava encaixado, articulado ou ajustado.
"Ele desencaixou a peça com cuidado para não quebrá-la."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de remover algo de sua posição original de encaixe.
verbo
Sair do encaixe; desarticular-se.
"A porta rangeu e parece que o batente desencaixou."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que saiu de sua posição de encaixe.
💡 A forma 'desencaixar' é uma conjugação do verbo 'desencaixar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra desencaixar
Linha do tempo de desencaixar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e do verbo 'encaixar', que por sua vez deriva de 'caixa'. A palavra 'caixa' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'caxia' ou do grego 'kaxis'. 'Desencaixar' surge para expressar a ação oposta a colocar algo dentro de uma caixa ou a unir peças que se encaixam.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' (inversão, negação) + 'encaixar'. 'Encaixar' vem de 'caixa', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'caxia' ou grego 'kaxis'.
Momentos Culturais
Uso em manuais técnicos e descrições de objetos que requerem montagem e desmontagem, refletindo a industrialização e a cultura do 'faça você mesmo'.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'desencaixar' é formal e dicionarizada, indicando sua presença consolidada na língua portuguesa. Seu uso remonta a períodos em que a precisão de termos técnicos e descritivos se tornou mais comum, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, com a expansão do conhecimento técnico e científico.
Sinônimos de desencaixar
Antônimos de desencaixar
Traduções de desencaixar
Espanhol
Flexões mais comuns: desencajó, desencajando
Notas: Tradução direta e comum para a ação de tirar algo do encaixe.
Inglês
Flexões mais comuns: disengaged, disengaging
Notas: Pode se referir à separação de peças mecânicas ou de um engajamento.
Definições de desencaixar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e circunstancial.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e circunstancial.
Separação silábica: de-sen-cai-xar.
Retirar algo do encaixe; desarticular. O termo 'desencaixar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo, do verbo 'desencaixar'.
A história viva das palavras