esfacelando

Significado de esfacelando

verbo

Forma do gerúndio do verbo esfacelar.

gerúndio

Ato ou efeito de esfacelar; desintegrar-se, fragmentar-se, despedaçar-se.

"O velho muro estava esfacelando com o tempo e a chuva."

Formal:

desintegrando-se fragmentando-se

Neutro:

despedaçando-se esmigalhando-se

Informal:

caindo aos pedaços se desmanchando

Antônimos:

unindo-se aglutinando-se

Nota: Refere-se à ação de algo se quebrar em pedaços pequenos ou se desintegrar.

💡 O verbo 'esfacelar' e sua forma no gerúndio 'esfacelando' são usados para descrever a desintegração ou fragmentação de materiais, estruturas ou, metaforicamente, de situações ou sentimentos.

Origem da palavra esfacelando

Derivado de 'esfacelar', possivelmente do latim vulgar *exfacellare, de ex- + facella (diminutivo de facis, 'tocha').

Traduções de esfacelando

Inglês

crumbling(gerund)

Flexões mais comuns: crumble

Notas: Refere-se à ação de se desintegrar em pedaços pequenos.

Espanhol

desmoronándose(gerundio)

Flexões mais comuns: desmoronar

Notas: Refere-se à ação de se desintegrar em pedaços pequenos.

esfacelando

Forma do gerúndio do verbo esfacelar.

A história viva das palavras