esgar
Significado de esgar
Forma conjugada do verbo 'esgarçar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esgarçar, que significa rasgar, desfazer em farrapos, esgarçar.
"O tecido esgar pelo uso contínuo."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de algo se desfazer em fios ou farrapos.
💡 A palavra 'esgar' é a conjugação do verbo 'esgarçar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra esgar
Linha do tempo de esgar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ex-carricare*, significando 'carregar para fora' ou 'descarregar', com uma possível influência do latim *exarare* ('arar, sulcar'). A ideia de rasgar ou desfiar está presente.
Origem
Possível origem do latim vulgar *ex-carricare* ('carregar para fora', 'descarregar') ou *exarare* ('arar, sulcar'), indicando a ideia de romper ou desfiar.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias que descrevem estados de pobreza, decadência ou desgaste, tanto material quanto pessoal.
Entrada no Português
A palavra 'esgar' e seu verbo derivado 'esgarçar' surgem no português antigo, com o sentido de rasgar, desfiar, esgaravatar. Registros medievais indicam uso para tecidos e materiais.
Sinônimos de esgar
Traduções de esgar
Espanhol
Flexões mais comuns: deshilachar, deshilachando, deshilachado
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'deshilachar'.
Inglês
Flexões mais comuns: fray, fraying, frayed
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to fray'.
Definições de esgar
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: esgares.
Separação silábica: es-gar.
Feminino: esgara.
Forma conjugada do verbo 'esgarçar'.
A história viva das palavras