esmagaria
Significado de esmagaria
Forma verbal do verbo 'esmagar' no futuro do pretérito do indicativo, 1ª ou 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Ação de comprimir algo com muita força até que se desfaça ou perca a forma; espremer, achatar.
"Se eu tivesse força, esmagaria esta lata."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Vencer de forma avassaladora; derrotar completamente.
"O time da casa esmagaria o adversário se jogasse com mais garra."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de competição ou confronto.
💡 Forma verbal condicional que expressa uma ação que seria realizada sob certas condições.
Origem da palavra esmagaria
Linha do tempo de esmagaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'esmagaria' deriva do verbo 'esmagar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exmagare, relacionado a 'massa' ou 'amassar'. A forma verbal 'esmagaria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do verbo 'esmagar', possivelmente do latim vulgar *exmagare, relacionado a 'massa', 'amassar'. A terminação '-ria' indica o futuro do pretérito do indicativo.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias, como romances e poesias, onde a condição hipotética ou a força destrutiva de 'esmagar' é explorada metaforicamente. Exemplo: 'O peso da responsabilidade esmagaria qualquer um.' (uso figurado).
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
A forma 'esmagaria' como flexão do verbo 'esmagar' está presente na língua portuguesa desde seus primórdios, consolidando-se com a gramaticalização do idioma. Sua estrutura segue padrões verbais latinos e se manteve estável.
Traduções de esmagaria
Inglês
Flexões mais comuns: crush
Notas: A tradução mais direta para o sentido de aplicar força intensa.
Espanhol
Flexões mais comuns: aplastar
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'aplastar'.
Forma verbal do verbo 'esmagar' no futuro do pretérito do indicativo, 1ª ou 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras