Conjugação com pronome oblíquo átono o

O exército inimigo tentou massacrar a população civil.

A imprensa massacrou o novo filme do diretor.

O ditador sírio Bashar Assad é "covarde" e "desprezível" por continuar ordenando seus soldados a lutar contra os rebeldes e massacrar os civis, declarou nesta quarta-feira os Estados Unidos.

Putin desencadeou uma segunda guerra para massacrar os rebeldes tchetchenos em 1999 que lhe rendeu ampla popularidade e o alavancou ao posto máximo da Rússia.

Mas enquanto a confusão reinava, Anders Behring Breivik já estava se dirigindo sozinho para um acampamento de verão do Partido Trabalhista a 40 quilômetros de distância, onde ele iria massacrar 69 pessoas.

Século XIV - Deriva do latim 'massacrare', que por sua vez vem de 'massa' (massa, bloco, multidão), possivelmente com influência do grego 'μάζα' (mâza - pão amassado, massa). O sentido original remete a golpear repetidamente, esmagar.

Séculos XV-XVI - A palavra 'massacrar' entra no português com o sentido de matar em grande número, de forma brutal e indiscriminada. É utilizada em crônicas e relatos de guerras e conflitos.

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original de matar violentamente, mas expande seu uso para descrever a destruição completa de algo, a derrota esmagadora em competições, ou a crítica severa e implacável.

Inglês: 'massacre' (mesma origem latina, sentido idêntico). Espanhol: 'masacre' (mesma origem latina, sentido idêntico). Francês: 'massacre' (mesma origem latina, sentido idêntico). Italiano: 'massacro' (mesma origem latina, sentido idêntico).

A palavra está intrinsecamente ligada a relatos de genocídios, massacres históricos e violência estatal ou de grupos, carregando um peso emocional e histórico significativo.

Uso frequente em notícias e relatos sobre guerras e conflitos, como a Segunda Guerra Mundial e outros eventos históricos.

Presente em títulos de notícias sobre violência, em debates políticos e em contextos de competições esportivas e eSports.

Entrada no português com o sentido de matar em grande número, de forma brutal e indiscriminada.

Mantém o sentido de matar violentamente, mas expande para destruição completa, derrota esmagadora e crítica severa.

Do latim 'massacrare', relacionado a 'massa' (bloco, multidão), com possível influência grega ('μάζα' - massa). Significado primário: golpear repetidamente, esmagar.

Registros em crônicas e relatos históricos da época, descrevendo eventos de violência em massa.

A palavra 'massacrar' continua sendo um termo forte e direto para descrever atos de violência extrema, bem como para expressar a ideia de uma vitória avassaladora ou uma crítica destrutiva em diversos contextos da sociedade contemporânea.

Presente em filmes de guerra, documentários, noticiários e em narrativas de ficção que retratam violência em larga escala ou derrotas contundentes.

Usada em manchetes de notícias online, em discussões sobre jogos (eSports) e em memes que exageram uma derrota ou crítica.

Evoca sentimentos de horror, brutalidade, perda e injustiça. O termo carrega um forte peso emocional devido à sua associação com a violência extrema e a morte.

massacrar

Significado de massacrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra massacrar

Linha do tempo de massacrar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Representações

Sinônimos de massacrar

Traduções de massacrar

Inglês

Espanhol

Definições de massacrar

Publicidade