vencer
Significado de vencer
Superar, dominar, ganhar.
Compartilhar
verbo
Obter vitória em competição, luta ou desafio; ganhar.
"O time da casa conseguiu vencer a partida por 3 a 1."
Informal:
Nota: Forma base do verbo.
verbo
Vencer um obstáculo, dificuldade ou limite; superar.
"Com muita persistência, ele conseguiu vencer o medo de altura."
Informal:
Nota: Forma base do verbo.
💡 O termo 'vencer' é a forma infinitiva do verbo, representando a ação em si. É amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra vencer
Linha do tempo de vencer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'vincere', que significa conquistar, dominar, superar. Entra no português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'vincere', com significados de conquistar, dominar, subjugar, ganhar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, derivados do latim.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos psicológicos e emocionais: vencer a si mesmo, vencer a depressão, vencer um vício. Também associado a sucesso profissional e pessoal.
Sinônimos de vencer
Antônimos de vencer
Traduções de vencer
Inglês
Flexões mais comuns: wins, won, winning
Notas: Principal tradução para vitória em competições.
Espanhol
Flexões mais comuns: ganas, ganó, ganando
Notas: Principal tradução para vitória em competições.
Definições de vencer
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: ven-cer.
Superar, dominar, ganhar.