Dominar pela força, submetendo:

Agarrar, contendo pela força:

Refrear-se:

Exercer influência:

Domesticar animais:

Submeter-se ao domínio alheio:

Jungir os bois:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O exército conseguiu subjugar o inimigo.

Ele não quis subjugar-se aos caprichos dela.

Evadi-vos do tempo e da mudança; aspirai à eternidade; a vaidade deixará de vos subjugar.

O uso da força tem apenas um efeito temporário. Pode subjugar por certo tempo, mas não remove a necessidade de subjugar novamente: e é impossível governar uma nação que deve ser reconquistada eternamente.

E "convidadas" é o termo: a religião deve apresentar-se como um convite, não como a expressão coerciva de quem pretende subjugar terceiros à sua Verdade revelada.

Ela perdeu as contas de quantas vezes o viu se descontrolar e usar o poder para subjugar e ameaçar os profissionais, inclusive ela.

Mas são suficientes para subjugar os demais 5.

Deriva do latim 'subjugare', composto por 'sub' (sob) e 'jugum' (jugo), significando literalmente 'colocar sob o jugo'.

A palavra 'subjugar' entrou na língua portuguesa provavelmente através do latim vulgar, com registros que remontam à Idade Média, associada a contextos de conquista militar e dominação política.

Ao longo dos séculos, o sentido de dominação pela força se expandiu para abranger a submissão em outros âmbitos, como o psicológico ou social, mantendo sua formalidade.

A palavra 'subjugar' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão semântica para descrever atos de dominação, controle ou vencimento.

Inglês: 'subjugate'. Espanhol: 'someter' ou 'subyugar'. Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o sentido de dominação. O francês 'soumettre' também possui significado similar.

A palavra 'subjugar' está intrinsecamente ligada à descrição e legitimação de conflitos sociais históricos, como a escravidão e a imposição cultural.

Pode ser usada em discussões sobre opressão, desigualdade social e a luta contra sistemas de dominação.

Frequentemente utilizada em relatos históricos sobre a colonização e a subjugação de povos indígenas e africanos no Brasil.

Presente em obras literárias que narram batalhas, conquistas e relações de poder.

Predominantemente ligada à dominação militar e política, à conquista de territórios e povos.

Expansão para o sentido de dominar ou vencer pela força, autoridade ou superioridade em diversos contextos, incluindo o psicológico e o social.

Do latim 'subjugare', que significa 'colocar sob o jugo', de 'sub' (sob) e 'jugum' (jugo).

Registros em textos medievais portugueses, refletindo o uso em crônicas e documentos da época.

Mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e jurídicos para descrever atos de dominação e controle, sendo uma palavra de registro formal e preciso no léxico português.

Utilizada em diálogos de filmes e séries históricas, de guerra ou dramas que envolvem dominação e conflito.

Menos comum em linguagem informal digital, mas aparece em discussões sobre história, política e em contextos de análise de textos formais.

Carrega um peso semântico de força, controle e, frequentemente, de violência ou opressão.

Associada a sentimentos de impotência, resistência ou, em contextos mais abstratos, à superação de desafios internos.

subjugar

Significado de subjugar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra subjugar

Linha do tempo de subjugar

Origem Etimológica e Latim

Origem

Entrada no Português e Uso Medieval

Evolução de Sentido e Uso Moderno

Sinônimos de subjugar

Antônimos de subjugar

Traduções de subjugar

Espanhol

Inglês

Definições de subjugar

Publicidade