espaldar
Significado de espaldar
Forma conjugada do verbo espaldar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espaldar. Significa dar apoio, amparar, sustentar.
"O governo espaldar as iniciativas culturais."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar suporte ou respaldo a algo ou alguém.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espaldar. Significa também dar as costas, virar as costas.
"Ele espaldar a todos que o ajudaram."
Nota: Uso menos comum, com sentido de rejeição ou abandono.
💡 A forma 'espaldar' é a conjugação do verbo 'espaldar', que pode ter os sentidos de apoiar ou dar as costas.
Origem da palavra espaldar
Linha do tempo de espaldar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spatula', que significa 'ombro' ou 'lâmina', referindo-se à parte posterior do corpo humano ou animal. A evolução para o português se deu através de formas como 'espádua' e, posteriormente, 'espaldar'.
Origem
Do latim 'spatula', significando 'ombro', 'lâmina', a parte posterior do corpo. A raiz latina remete à ideia de algo largo e plano.
Mudanças de Sentido
O uso do verbo 'espaldar' diminuiu consideravelmente no português brasileiro, sendo substituído por sinônimos mais usuais como 'apoiar', 'sustentar', 'respaldar'. O substantivo 'espaldar' manteve seu uso para designar a parte de trás de móveis, como encostos de cadeiras, sofás e poltronas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'espaldar' e seus derivados se estabeleceram na língua portuguesa em diferentes momentos, com o verbo 'espaldar' (no sentido de apoiar, dar suporte) e o substantivo 'espaldar' (referente a um encosto, especialmente de cadeiras ou sofás) ganhando uso ao longo dos séculos.
Sinônimos de espaldar
Traduções de espaldar
Espanhol
Flexões mais comuns: apoya
Notas: O sentido de dar apoio é traduzido como 'apoyar'.
Inglês
Flexões mais comuns: supports
Notas: O verbo 'espaldar' no sentido de apoiar é traduzido como 'support'.
Definições de espaldar
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: espaldares.
Separação silábica: es-pal-dar.
Forma conjugada do verbo espaldar.
A história viva das palavras