respaldar
Significado de respaldar
Dar ou receber respaldo; apoiar, sustentar, proteger.
Significados de respaldar
verbo transitivo direto
Dar apoio ou sustentação a algo ou alguém; amparar, proteger.
"O governo decidiu respaldar a iniciativa privada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Confirmar ou comprovar algo com base em evidências ou documentos; corroborar.
"É preciso respaldar as alegações com provas concretas."
Formal:
Nota: Usado frequentemente em contextos jurídicos e acadêmicos.
💡 O termo 'respaldar' é a forma conjugada do verbo 'respaldar', que se refere a dar ou receber apoio, proteção ou confirmação.
Origem da palavra respaldar
Linha do tempo de respaldar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do espanhol 'respaldar', que por sua vez vem do latim 'respallum' (apoio, suporte), possivelmente relacionado a 'spalare' (espalda, costas). A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de dar apoio ou proteção.
Origem
Deriva do espanhol 'respaldar', originado do latim 'respallum' (apoio, suporte), possivelmente ligado a 'spalare' (espalda, costas). A raiz latina sugere a ideia de colocar algo nas costas para sustentar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Respalda' continua sendo uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em discursos que exigem solidez e credibilidade. Seu uso se mantém em áreas como direito, política e negócios, significando apoiar, garantir ou dar fundamento.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal de apoio, garantia e fundamentação. A palavra é frequentemente usada em declarações oficiais, pareceres e documentos que necessitam de credibilidade e autoridade.
Traduções de respaldar
Inglês
Espanhol
Dar ou receber respaldo; apoiar, sustentar, proteger.
A história viva das palavras