amparar
Significado de amparar
Forma conjugada do verbo 'amparar'.
Significados de amparar
verbo
Dar amparo, proteção, auxílio ou sustento a alguém ou algo; socorrer, proteger.
"Ele veio amparar a família após a tragédia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de oferecer suporte físico ou moral.
verbo
Dar base, fundamento ou suporte a uma ideia, argumento ou teoria; fundamentar, apoiar.
"Seus argumentos foram amparados por evidências sólidas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais intelectuais ou jurídicos.
💡 O verbo 'amparar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'amparar'. Ex: Eu amparo, ele ampara, ampara tu.
Origem da palavra amparar
Linha do tempo de amparar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'lamparare' (iluminar, dar luz), com influência do grego 'lampas' (tocha). A palavra 'amparar' surge com o sentido de proteger, dar abrigo, como quem oferece luz ou proteção contra a escuridão.
Origem
Deriva do latim 'lamparare', que significa iluminar, dar luz, com raiz no grego 'lampas' (tocha). A ideia original é de oferecer luz e, por extensão, proteção contra a escuridão ou perigo.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de proteção e assistência, com foco em instituições e relações familiares.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, frequentemente associado a temas de amor, proteção e superação.
Traduções de amparar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'amparar'.
A história viva das palavras