espinhel
Significado de espinhel
Armadilha de pesca com vários anzóis presos a uma linha principal. Também pode se referir a um tipo de rede de pesca.
Significados de espinhel
substantivo masculino
Rede de pesca usada para capturar peixes pequenos, geralmente em águas rasas.
"Usaram um espinhel para recolher os peixes que se aproximaram da margem."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo técnico da pesca, com duas acepções principais relacionadas a métodos de captura.
Origem da palavra espinhel
Linha do tempo de espinhel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *spinellus*, diminutivo de *spina* (espinho), referindo-se a algo pontiagudo ou a uma estrutura ramificada como espinhos. A terminação '-el' é comum em português para diminutivos ou objetos.
Origem
Possível origem do latim vulgar *spinellus*, diminutivo de *spina* (espinho), remetendo à ideia de algo pontiagudo ou ramificado, como os anzóis de uma linha de pesca ou a estrutura de uma rede.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'espinhel' surge em textos antigos em português, referindo-se a um tipo de armadilha de pesca com múltiplos anzóis, ou a uma rede de pesca. Sua presença indica a continuidade de práticas de pesca tradicionais.
Uso Contemporâneo
A palavra 'espinhel' é formal e dicionarizada, mantendo seu significado original ligado à pesca. Seu uso é restrito a contextos específicos, como textos sobre pesca, biologia marinha ou em regiões onde a técnica ainda é praticada.
Armadilha de pesca com vários anzóis presos a uma linha principal. Também pode se referir a um tipo de rede de pesca.
A história viva das palavras