espinha
Significado de espinha
Estrutura pontiaguda e rígida; parte óssea de um peixe; protuberância na pele.
Compartilhar
substantivo feminino
Estrutura pontiaguda, rígida e geralmente fina, como a de um peixe ou de uma planta.
"Cuidado para não engolir a espinha do peixe."
Nota: Refere-se frequentemente à parte óssea de peixes. Pode também se referir a estruturas pontiagudas em plantas.
substantivo feminino
Pequena elevação ou protuberância na pele, geralmente inflamada e com pus; cravo.
"Ele tem muitas espinhas no rosto."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum para lesões de acne. Pode ser usado no plural para se referir à condição de acne.
💡 A palavra 'espinha' possui múltiplos significados, sendo os mais comuns relacionados a estruturas pontiagudas e a lesões cutâneas.
Origem da palavra espinha
Linha do tempo de espinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'spina', significando espinho, ramo pontiagudo, ou a parte óssea de um peixe. A palavra é antiga e remonta ao latim vulgar.
Origem
Do latim 'spina', com significados de espinho, ramo pontiagudo, ou a parte óssea de um peixe.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'espinha' já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido original de estrutura pontiaguda e rígida, e também a acepção relacionada aos ossos de peixes. Sua forma e significado se consolidaram ao longo dos séculos.
Evolução de Sentidos e Usos
Ao longo do tempo, 'espinha' expandiu seu uso para descrever protuberâncias na pele, como as acneicas. Manteve os sentidos originais de espinho e osso de peixe, mas o uso dermatológico ganhou proeminência.
Sinônimos de espinha
Traduções de espinha
Espanhol
Flexões mais comuns: espinas
Notas: Usado para a espinha dorsal de animais e estruturas pontiagudas em plantas.
Inglês
Flexões mais comuns: spines
Notas: Usado para a espinha dorsal de animais e estruturas pontiagudas em plantas.
Definições de espinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: espinhas.
Separação silábica: es-pi-nha.
Estrutura pontiaguda e rígida; parte óssea de um peixe; protuberância na pele.
A história viva das palavras